W. A. Mozart, Epistolario, Edizioni Logos, pp. 378, lire 27.000, Lettere di Mozart alle donne, Bompiani, pp. 252, lire 28.000
Spigolature dall’edizione critica integrale dell’epistolario di Mozart per il bicentenario. Con criteri diversi, ma ugualmente discutibili. Certo, meglio di nulla: ma attenti a prenderle per oro colato. Che uso farne? Se davvero vi preme sapere che cosa Mozart scrivesse alle donne, eccovi accontentati: probabilmente vi farete delle idee confuse sul suoi rapporti con le medesime. Per Il resto, Mozart è tutto qui, ma non piú qui che altrove. Le sue lettere sono capolavori di reticenza, di strategia esistenziale e artistica.. leggerne episodi isolati è un po’ come fermarsi alle prime schermaglie. Occhio alle traduzioni e ai refusi.
da “”Il Giornale””